The Blog

九份昇平戯院 | 北台湾最も古い劇場へタイムスリップ


九份昇平戯院 | 九份に来たら必ず出会う観光スポット「昇平戯院」。昇平戯院の前にあるちょっとした広場を集合場所として利用するか、そのまま通過するか、「昇平戯院」の中に入る人は少ないのでは?九份の町をもっと知りたいなら、九份の歴史と共に歩いてきた「昇平戯院」が必見スポット!昔懐かしい時代へタイムスリップしよう~

九份昇平戯院 | 九份の歴史そのまの

1914年、今とは別の場所で木造のステージが造られ、それが「昇平戯院」の起源となります。1934年に現在の場所に移し、新しく二階建ての建物、一階はレンガ、二階は木材で建てられました。当時日治時代のため、熟語「歌舞昇平」から昇平の意を取って、「昇平座」と名づけられました。収容人数は500~600人ほど、舞台には盆を回すレールが敷いてあり、観客席には扇風機も設置されまして、当時では最先端の劇場設備が揃えました。

九份昇平戯院

▲台湾北部では最も古い劇場と言われています。

その後、「昇平戯院」へ改名して、1962年にて再度改築されました。長年繁栄し、九份地域の娯楽を代表してきた「昇平戯院」ですが、テレビの普及や九份の鉱山事業衰退と共に、1986年閉館となりました。町は衰退していますが、栄枯盛衰を歩いてきた九份こそ、その深みのある一面も惹かされて映画、芸術を携わる監督が九份を「悲情城市」、「多桑」、「戀戀風塵」などのストーリー背景や映画ロケ地を選ばれました。その中、「悲情城市」がベネチア国際映画祭でグランプリを受賞したことで、九份の町は再び脚光を浴び始めます。

九份昇平戯院
閉館後に誰にも手付かず放置された「昇平戯院」はやがて崩れ落ち、廃墟化。経営権を何度も移転され、2009年に新北市政府に贈呈されました。新北市政府は「昇平戯院」を記念建造物に指定し、建物の復元と劇場の再建を進み、2011年に展示イベント会場として「昇平戯院」が甦ることに成功しました。現在は新北市の黄金博物館が管理しています。


九份昇平戯院 | 時代の最先端を行く劇場

当時では最先端劇場の昇平座、「昇平戲院」に改名後1962年にて再度改築。その時も時代の流行りのバロックのような建築様式を取り入れました。屋根は高級杉の木材にアスファルトで葺き、木造だった二階は防音と遮熱性のあるコンクリートブロックで建て替えされました。柱は六角形で、一階の観客席は折り畳み可能の六連座長椅子、二階はU字型で造られました。建材も劇場設備も当時最新、最先端のもの。

九份昇平戯院
「昇平戲院」一番繁栄した時期には歌仔戲、新劇、布袋戲などと映画の上映に使われ、九份地域のエンターテインメントを担いてたほか、近隣の金瓜石や瑞芳地域の人々もここ「昇平戲院」へ足を運ばれ、九份を娯楽や飲食業で盛り上がり、周辺地域の中心に発展されました。1960年代、台湾には映画ブームが到来!「昇平戲院」の上映内容も舞台劇から映画の上映がメインになりました。人気映画の初上映や、他の映画館ではなかなか上映権が取れない映画の独占上映もでき、当時台湾劇場界にて「昇平戲院」の一世風靡さを語ってくれました。


九份昇平戯院 | 昔懐かしいあの時代へタイムスリップ

2011年に再建完成された「昇平戲院」の内部は1960年代の劇場の再現を努力しました。一階の石板壁と木製の連座長椅子、二階のコンクリートブロック壁とU字型も復元。館内は当時から保存されたアンティークの放映機や宣伝広告用の三輪車、九份山地区特有の子供が担いで歩く宣伝看板なども展示され、チケット販売窓口や映画のポスター、販売部まで当時の模様を復元されました。まるであの時代へタイムスリップしたような気分が味わえて、あの時代の懐かしいさと劇場の雰囲気が堪能できます。

九份昇平戯院

▼当時使われた放映機

九份昇平戯院

「昇平戲院」の歴史を紹介するスペースも設けてあり、劇場内のスクリーンでは定時に「昇平戲院」の再建記録ドキュメンタリー、九份地域の歴史文化の紹介映像や昔懐かしい台湾映画などが上映されてあります。入場も映像鑑賞も無料!九份に来て、グルメや赤提灯の町風景以外に、「昇平戲院」に九份の歴史や町の深さをもっと体験してはいかが~

九份昇平戯院

▲当時のチケット販売窓口、今は色んなチラシなどが置いてあります。

九份昇平戯院

▼人力看板は担いで記念写真が撮れます!

昇平戯院

▼昔懐かしい販売部

九份昇平戯院


昇平戯院 | 詳細、行き方、周辺情報

■昇平戯院
電話:(02)2496-9926
住所:新北市瑞芳区輕便路137号
開放時間
月~金曜:09:30-17:30
土、日:09:30-18:00
休館日:每月第一月曜(祝日なら開放)、旧暦新年大晦日と元日
※他不定期休日は別途にてお知らせ
入場料:無料
上映内容は ここにご参照

昇平戲院

■行き方
昇平戯院は九份老街の中、一番有名な赤提灯の階段(豎崎路)と軽便路の交差点に。九份老街に着いて、メインストリートの基山街を直進して約15分、赤提灯の階段(豎崎路)を下りて約3分で軽便路の交差のちょっとした広場に、左手側が昇平戯院!
人混みが避けたい場合、基山街(舊道口)の入り口辺りに公衆トイレがあり、すぐそばの階段から降り、軽便路を左に進んで10~15分で広場に到着、目の前が昇平戯院!

九份への行き方▼
台湾九份行き方 | 人気観光スポット九份の行き方まとめ

■周辺情報
九份観光&時間 | 九份人気スポット&観光時間おすすめ
九份人気グルメ | 台湾九份の人気グルメまとめ
九份観光お土産 |九份人気お土産【雑貨商品】