BLOG POST

               
九份チャイナドレス |鉱業や映画などの発展と衰弱を共に栄枯盛衰の歴史を歩いてきた九份。街中に漂う昔懐かしい雰囲気を、この街の深みをさらに感じたいなら、九份でのチャイナドレス体験はいかがでしょうか?チャイナドレスを身に纏い、昔にタイムフリップするように、一般的の観光と一風変わった写真を撮りませんか? 九份チャイナドレス |九份のチャイナドレス「CHIPAO」 着物や浴衣を着て街を散策するのが日本の京都では珍しくない風景。このような服装体験は古い町並や風情漂う街にもってこいですので、台湾では九份が一番似合う街ではないでしょうか~九份観光に是非撮っておきたい写真のほか、一般的な観光写真と違うものも撮りたくなりますよね!そんな方々にはチャイナドレス体験をおすすめします!! (Instagram:dtan_tantan) 実は台湾人でもみんながみんなチャイナドレスを持っているわけでもなく、ここではレンタルが一番!この店の店名「CHIPAO」は何を隠そう、チャイナドレスの中国語「旗袍」の発音です!バスで九份に来た場合、九份老街バス停を降りてから振り返ると赤い提灯とチャイナドレスが見えます、それが「CHIPAO」です。店は九份老街のど真ん中ではないので、ゆっくり着替えてから老街へ向かうことができるのが気持ち的にも余裕が持てます~ CHIPAO(Instagram) 住所:新北市瑞芳区汽車路32号 電話: 0966-246-913 営業時間:11:00–19:00 九份チャイナドレス |チャイナドレスをレンタルしよう! 観光地でのレンタル料金はさぞ高いでしょう?みんな思っていませんか?ここ「CHIPAO」のチャイナドレスレンタル料は思いのほかお手頃!チャイナドレスは一日レンタルでただの800元!男性と子供のドレスは一日400元!丈や袖の長めなものや短めなもの、スリット有無、カラーや柄も派手目なものから落ち着いたものまで、現代風だったり、クラシックだったり、あまりチャイナドレスでは見かけないチェック柄なども、サイズ、バリエーション豊富!選ぶには結構悩みます! (Instagram:__yummy1104) 友達同士やカップル、家族で、グループでと、みんなで着て、九份の街と一緒に写真に収めれば、いい思い出になると思います!営業時間内では一日の計算になりますので、開店時間の11時から一日中チャイナドレスで過ごすこともできます。 九份チャイナドレス |チャイナドレス着ていればこその写真スポット 気に入りのチャイナドレスを着替えたら、いざ九份老街へGO!! チャイナドレスを着ていれば、九份老街の何もない一角でも絵になるのです。それでは、チャイナドレス着ていればこその写真ポイントを押さえておきましょう~ 【豎崎路/赤提灯の石階段】 提灯が並べて急な細い石階段道。九份の代名詞ともいえる赤い提灯が延々と飾ってあった豎崎路の階段を見上げると、ああ九份に来たな、と実感して旅情が高まります。ここで写真撮るには九份へ来た観光客も絶対外せないポイント、溢れる人を避けて写真を撮るのはほぼ不可能ですが、石階段に軒並みなお茶屋の展望台や窓辺でもいい写真が撮れますよ! (Instagram:cary0316 ) 一番人気の「阿妹茶樓」前ではなくでも、石階段をもっと上に行くと人足も少なくなるし、いい写真も撮れますよ! (Instagram:dtan_tantan) (Instagram:dtan_tantan) ※赤提灯の点灯後に写真もいっぱい撮りたいと思いますので、「CHIPAO」の営業時間には注意してね! 【阿妹茶樓】 宮崎駿監督が映画「千と千尋の神隠し」の着想を得たという噂が広まって人気が高まった「阿妹茶樓」。赤提灯が並んだ建物の外観や石階段からの角度はもちろん、店内のインテリアは竹やチャイナ風のものも多く、カメラを構えたらすぐチャイナドレスで中国風の古典美女に変身! ※九份の茶芸館・お茶屋は:雨の日の過ごし方・茶芸館 【軽便路】 穴場の店が多い軽便路、メインストリートの基山街の下に基山街と平行にくねくね進む道。古い家屋やお洒落レトロカフェなども多いので、九份老街の溢れてくる人を避けて昔懐かしい台湾の風情がフイルムにおさえることができます。 (Instagram:xx_phoe_be) (Instagram:xx_phoe_be) 【昇平戯院】 九份の歴史と共に歩いてきた、九份街を代表する「昇平戯院」。新北市政府から記念建造物に指定し、建物の復元と劇場の再建を進み、2011年に展示イベント会場として甦ることに成功しました。再建完成された「昇平戲院」の内部は1960年代の劇場の再現を。館内は当時から保存されたアンティークの放映機や宣伝広告用の三輪車、九份山地区特有の子供が担いで歩く宣伝看板なども展示され、チケット販売窓口や映画のポスター、販売部まで当時の模様を復元されました。 チャイナドレスでまるであの時代へタイムスリップしたような気分が味わえて、あの時代の懐かしいさや劇場の雰囲気が堪能できます。 ※昇平戯院をもっと知りたい:九份昇平戯院 | 北台湾最も古い劇場へタイムスリップ いかがでしょうか?今度九份に来たら、チャイナドレスレンタルして、今までと違う風情を体感しましょう~
MORE
               
九份カフェ |九份周辺カフェ| 九份のグルメを紹介すると、かの有名な「阿妹茶樓」のほか、有名なお茶屋がいくつもあり、九份に来たら絶対外せない!ですが、九份周辺ではお茶屋以外にコーヒーショップやカフェもかなりの数!ここでは2020年現在九份周辺の人気上位TOP5、個性的お洒落カフェ5軒を紹介しましょう~ 九份カフェ |野事草店Wild Herbs 癒し系ハーブティーカフェ 九份のカフェ激戦区である輕便路にこの「野事草店Wild Herbs」。九份の街中では結構目立つ真っ白なこの空間、本来は釘畫アーティストの胡華達さんの工房。釘畫というのは色とりどりのアルミ缶を使用したい大きさと形に切って、釘を用いてアルミ缶の破片を木版に打って絵にするという作画方法。「野事草店Wild Herbs」店の中はまるで美術館のように先生の釘畫作品を展示してあります。 (Instagram:caronliao) 店主は台湾大学でガーデニングを学び、植物と台湾特有な薬草(ハーブ)に情熱を注ぎ、九份の街に台湾の薬草と芸術を融合したこの「野事草店Wild Herbs」を開きました。人が多くいつも騒がしい九份老街に芸術とハーブと、一緒に過ごす癒しの時間を提供されます。店には54ヶ月限定の食味創作と書いてあり、この空間のレンタル期限らしいです。期間限定の穴場に是非一度来てみてください~ (Instagram:yinghsuanfm) ▼改良版台湾ベビーカステラ「野事雞蛋燒」は人気の一品! (Instagram:yinghsuanfm) 野事草店Wild herbs (FB) 住所:新北市瑞芳区輕便路147号 電話:02-2363-6268 營業時間:11:00-18:00(変動になる場合がある) 九份カフェ |CHLIV 九份一番のお洒落カフェ 真っ白の空間からうって変わって、ここ「CHLIV」は黒を基調になり、まるで高級ブティック店のような内装。店主のChrisは2016年Coffee Fest Tokyoのラテアートを一位受賞!本来は陶芸教室であるこの場所で自分のブランド「CHLIV」の店を構えました。 (Instagram:_hucc) テイクアウトがメインとなりますので、店内では立ち飲み台と待ち時間にちょっと休憩可能のベンチのみ。それでもこの一位のラテアートを求めて九份まで来た海外のお客様も多い!九份の町にいい意味で馴染んでないお洒落さと見た目だけではなく味もこだわっていたコーヒー1杯いかがでしょうか~ (Instagram:vandy_f) (Instagram:joe___1031) CHLIV (FB) 住所:新北市瑞芳区輕便路59-1号 電話:02-2406-2308 営業時間:10:00-18:40 九份カフェ |吾穀茶糧-九份食茶館 台湾客家擂茶カフェ 九份お土産 でも紹介した「吾穀茶糧-食茶館」。他のカフェではなかなかない台湾客家擂茶を取り入れたのがここの一番の特徴。創業者は台湾客家擂茶の文化を伝承していくため台湾各地の客家庄を訪ね、客家語では「すりつぶす」の意味を持っている「擂茶」の製茶方法を改良し、抹茶みたいな茶粉にして色んな種類の穀物などに入れて「食茶」文化を提唱しました。 (Instagram:oscarplee) 「吾穀茶糧-食茶館」はメインストリート基山街の一番奥にある展望スペースの手前。コンクリートの建物に大きなガラス窓と木のドア。大きなガラス窓と屋外スペースから九份の景色が堪能できるのも人気の原因! (Instagram:eatswithnana) 吾穀茶糧SIIDCHA-九份食茶館 (FB) 住所:新北市瑞芳區基山街166號 電話: 02-2496-9976 営業時間:11:00-19:00 九份周辺カフェ|寬哥的關於咖啡 about cafe 平屋カフェにイタリアン 九份周辺の金瓜石黄金滝と水湳洞近辺にちょっとした和風平屋-「寬哥的關於咖啡 about cafe」、店主寬哥は他に有名な「食 不厭」という食堂も経営してあります。ここ「寬哥的關於咖啡 about
MORE
               
九份天気 |雨の日の過ごし方・茶芸館 九份が金鉱山として栄華を極め、それから衰退していく、映画と芸術で再度人気を呼び戻ったという歴史に興味を持たせる町。昔は今とは違い町自体が静かな雰囲気を持っており、今では台北随一の観光スポットとしての地位の確立した九份ですが、とにかく雨が多い!九份の雨の日の過ごし方で一番おすすめの茶芸館を紹介します~! 九份の歴史、地理と天気 九份は台湾北部の瑞芳に属する山あいの町。1890年頃、清の時代に金鉱が発見され、一獲千金を狙う人たちであふれ、日本統治時代で最盛期を迎え、隆盛を極めた鉱山の街でした。が、主要鉱物であった金と石炭の生産量はその後減り続け、1971年に閉山、街は衰退の道をたどります。 30年前までは過疎化の進む廃坑だった街が、再びスポットライトを浴びたのは1989年。侯孝賢監督の映画「悲情城市」の舞台となったことで観光地として注目されることになりました。さらに日本では宮崎駿監督が映画「千と千尋の神隠し」の着想を得たという噂が広まって人気が高まり、レトロな街並みに似合う茶芸館やカフェが軒を連ねていったのです。今では台北随一の日帰りスポットとしての地位の確立、さらには都会を離れた気分を味わえる民宿などが多数オープンするなど、常に変化を続けている九份。 とにかく雨が多い、雨具は必携! 景色、とくに夜景が美しいことで知られる九份ですが、海沿いの山間部なのでとにかく雨が降りやすいのが難点。通常は観光前に天気予報をチェックして雨具を用意するのですが、九份では昼間は晴れていたのに夜にはどしゃぶり…なんていうこともあります。屋根のない場所も多いので、とにかく雨具は持っていきましょう! ◎傘だけでなく、防水力のあるアウターを着ることをオススメします。また冬場は予想以上に冷えるので、きちんと防寒してお出掛けしてください! ◎交通部中央氣象局-新北市 瑞芳區   そんな雨の多い九份、小雨の中霧がかかって、より神秘的、幻想的な雰囲気になります。しかし、雨の中足場が滑りやすくて、気温も一段寒くなり、やはり何かと観光する気分が無くなりますよね。そんな時、九份の雨天の過ごし方に最適な茶芸館に入りましょう~   九份天気 | 雨天の過ごし方・茶芸館【阿妹茶樓】 九份!と言ったら、あちこちの雑誌やガイドブックに写真が載っているこの「阿妹茶樓」の外観!お店の名前の「阿妹」は、オーナー許乃予(阿妹)さんの小名。小名というのは家族の人たちが子供の幼い頃に呼んでいた愛称のこと。 「阿妹茶樓」の店インテリアデザインをしたのは、阿妹さん本人で、窓が多かった工場をうまく利用してこのような造りにしたそうです。この窓の多さと階段の多さが、「阿妹茶樓」の特徴の一つでもあります。 宮崎駿さんの映画「千と千尋の神隠し」のモデルになった噂をされた赤提灯のある例の階段。あくまでも噂ですが、そう考えると、千尋のお父さんお母さんがつまみ食いをする屋台の様子はこの九份の基山街に密集して並んでいる店にも似ているかも、顔なしの人の顔は「阿妹茶樓」店内のお面にも見えなくはない?顔なしが砂金を吐き出すところも九份は金鉱の町だったから?階段が多い湯屋の中の様子は、「阿妹」店内のあっちこっちにある階段のようでもある? ここのお茶メニューは台湾各地で採れた様々なお茶がそろっていて種類は豊富!お茶請けも種類が多い。丘の上に立つ「阿妹茶樓」から外を眺めていますと、なんだか空が近くに感じられます。眼下には基隆の海が広がり、晴れた日は付近一帯の丘陵も180度見渡せます。ガラスのない窓からは思う存分にこの景色が楽しめます。雨の中でも、ここから霧の中の幻想的な九份をゆっくりとお茶を飲みながら楽しめるのは、贅沢なひととき! 【阿妹茶樓】 住所:新北市瑞芳区市下巷20号 営業時間 8:30~24:00 電話:(02)2496-0833 九份天気 | 雨天の過ごし方・茶芸館【海悦楼/海悅樓景觀茶坊】 九份を代表する一枚の写真は「阿妹茶樓」の外観を思い出す方は多いですが、実はあの角度の写真は向かいにあった「海悦楼/海悅樓景觀茶坊」から撮影されたものです。 九份の町全体の雰囲気を写真に収めたい時、「海悦楼」の3階のベランダからが一番絶好の撮影スポットと言われています。が、3階は団体客の食事エリアになる場合もありますので、予約いっぱいの時はなかなか入って行けないのが難。雨天や霧がかかった天気の日では赤提灯や茶樓が幻想的な雰囲気に撮れる1階、2階からがおすすめです。どの階でも、撮影の際には他のお客様の迷惑のないように注意しましょう~! 「海悦楼」では台湾茶はもちろん、しっかり食事したい場合もメニューが充実。一番人気メニューは一人鍋。雨天の寒い天気の中、冷やした体はホカホカの鍋とお茶で暖めましょう~!どんな季節でも、どんな時刻でも、どんな天気でも、「海悦楼」から九份の美しさを堪能していただきたい! 【海悦楼/海悅樓景觀茶坊】 住所:新北市瑞芳区豎崎路31号 営業時間 9:00~21:00 電話:(02)2496-7733 九份天気 | 雨天の過ごし方・茶芸館【山城創作坊】 2、3階は景色がよく、また店内の雰囲気もいいのでゆっくりできる、ある意味穴場の茶芸館と言えますが、「山城創作坊」はオーナーと可愛い猫ちゃんが主役の茶芸館です。店内スペースは広くありませんが、団体客を避けて少人数でお茶を楽しめることができます。陶芸家でもある芸術家のオーナー夫婦、一階は二人の仕事スペース、二階はギャラリー、お茶をいただける三階にもオーナー夫婦二人の作品や友人の芸術家の作品がいたるところに展示され、自然とゆったりとした空気が流れています。 雨の日に特有の雑踏と混雑から逃れたい時、ここなら心の静寂を取り戻れそうな気がします。猫好きなオーナー夫婦自ら創作された猫ちゃんモチーフした作品がたくさん置かれて、日本の猫雑誌にも乗ったことあるオーナーの愛猫「黑鼻子」が相手にしてくれるかもしれません~。 【山城創作坊】 住所:新北市瑞芳区基山街194号 営業時間 10:00~20:00(水曜定休) 電話:(02)2496-0340 九份天気 | 雨天の過ごし方・茶芸館【九份茶坊】 「九份茶坊」はかつての地元名士翁山英さんの住居跡で、芸術家でオーナーの洪志勝さんが写生に来た際に九份の景色に魅せられ、長らく廃墟だった住居を1991年に、アートスペース兼茶芸館に生まれ変わらせました。 九份には茶芸館がいくつもあって、どこも景色もよくところばかりなのですが、天気が恵まれてなく、雨天の時には特に重視したい店内の雰囲気なら、ココ「九份茶坊」はその中でもピカイチ!侯孝賢監督の映画「戯夢人生」のロケ地でもあるのだとか、どの角度を見渡しても絵になるのです。どこもかしこも懐古的で美しい芸術空間なのですが、堅苦しくなく、お店の方もフレンドリーで日本語もOK、リラックスできるのが「九份茶坊」。店内に入ると、焙煎したお茶の甘い香りが出迎えてくれます。手前はお茶や茶器の販売スペースになっています。奥の座席用のお湯もここで沸かすので、光が差し込む中、シュンシュンと焼き物の急須が湯気を立てているのを見ているだけでも心が休まります。 「九份茶坊」のオーナーは他にもギャラリーを経営していて「九份芸術館」、「陶工坊」、そして「天空之城」。すべて坂道に沿って「縦」に隣接しています。お茶だけではなく、陶器・絵画作品で九份の美しい景色が楽しめます。山沿いの階段を下ると姉妹店の「水心月茶坊」があります。ズラリと並んだ茶壷、愛らしい猫のオブジェや芸術的な花の数々には特別な味わいがあり、いつまでもいたくなってしまう空間です。 【九份茶坊】 住所:新北市瑞芳区基山街142号 営業時間 10:30~21:00 電話:(02)2496-9056   ▼▼おすすめ記事▼▼ 台湾九份行き方
MORE
               
九份人気グルメ 約1時間で回れる九份ですが、あちこちに目が行ってしまって、観光時間が予定以上に伸びるのが九份の不思議な魅力。そんな中、絶対外せないのがやはりグルメ!九份の人気グルメをチェックしてみました!   ■九份への行き方、交通手段・アクセス方法 台湾九份行き方 | 人気観光スポット九份の行き方まとめ ご参考ください。 ■九份の人気スポット 九份観光&時間 | 九份人気スポット&観光時間おすすめ ご参考ください。   九份人気グルメ | 芋圓(タロイモ団子) 実は炭坑の町に名産物はなかったといわれています。主食であった芋を使い、やっとできたのが芋圓だと!芋圓の人気店、二軒を紹介します。 ■賴阿婆芋圓 住所:新北市瑞芳區基山街143號 営業時間 8:00~20:00 電話:(02)2497-5245   メインストリートの基山街に店を構えていて、いつも人が溢れている印象ですが、席数は割りとあり、店内までにも赤提灯が灯っていてレトロな雰囲気も抜群!モチモチした食感は最大な持ち味!タロイモ団子以外にも緑茶味、ゴマ味、山芋味の団子もあります。 ■阿柑姨芋圓 住所:新北市瑞芳区福住里豎崎路5号 営業時間 9:00~20:00(土曜日は時間を延長することもあり) 電話:(02)2497-6505   九份の代名詞の赤い提灯が延々と飾ってあった豎崎路の階段を登った先にある「阿柑姨芋圓」。こんなところにお店があるの?と不安になるような高台にあり、その先には山の上の小学校があるだけ、というロケーションですが、台湾の若者たちはこぞってこのお店に向かいます。 人気の理由は芋圓の美味しさもさることながら、店内から九份を見渡せる眺望のよさです。店先で芋圓をオーダーして、うちと作業場と倉庫?の中を通り抜けると、その先に席があります。入口からは想像もできない大パノラマをゆっくり楽しみながら食べる名物の味は格別。デートにも大人気のスポットです。   芋圓以外にも九份の人気グルメいろいろ! 九份人気グルメ | 阿蘭草仔粿 住所:新北市瑞芳区基山街90号 営業時間 9:00~17:30 電話:(02)2496-7795 ガイドブックなどでもおなじみのお店。こちらはタロイモやよもぎを使ったお餅のお店。店頭でおじさんが販売している後ろで、女性たちがせっせと作業しています。この「今作ってます!」「出来立てです!」って感じが人気の秘密なのかも。芋粿は蒸したタロイモが入った独特の味ですが、名物の草仔粿(よもぎ餅/草餅)は中の餡が様々!一番人気の菜脯米は細切り大根の漬物で、胡椒がピリと効いたピリ辛味。甜紅豆はあんこが入って、大福のようなお味でホッとします。かなり手頃な値段なので、食べ歩きやおやつにぜひどうぞ~。 九份人気グルメ | 魚丸(魚のつみれ) 九份のもう一つの名物グルメ「魚丸」!「芋圓」、「草仔粿」、そして「魚丸」(魚のつみれ)ととにかくお団子系の食べ物が人気! ■九份傳統魚丸 住所:新北市瑞芳区基山街23号 営業時間 平日/10:30~19:00、休日/10:00~20:00 電話:(02)2496-8469   魚丸湯(魚のつみれスープ)は出汁が利いていて、さっぱりと食べやすい。総合魚丸湯は花枝丸(イカ団子)+傳統は肉と魚がミックスされたつみれ+福州は魚のつみれの中に豚肉の餡が入ったもの。他にもはるさめ炒めや麺、魯肉飯…とメニューはわりとあるので、しっかり食事ができます。   ■魚丸伯仔 住所:新北市瑞芳區基山街17號 営業時間 10:00~19:00(土日~21:00) 電話:(02)2496-0896 メインストリートの基山街に入ってまもなく出会うこの魚丸湯の老舗!ぷりぷりの魚丸のほか、中に肉餡がつまってからペースト状の魚つみれを使って開け口を封じてある三角厚揚げの「豆干包」も是非試してみてください!雨の多い山間部なので、温かい魚丸湯のお店から立ち上る湯気にホッとします。 九份人気グルメ | 九份阿珠雪在焼 住所:新北市瑞芳区基山街45号 営業時間 9:00~19:30   雪在焼は「花生捲冰淇淋」というアイス!台湾独特のアイスで、夜市や老街で見かけたことのある方もいらっしゃるかもしれません。クレープ生地に削ったピーナッツキャンディーをまるでカツオ節のようにトッピング。さらにアイスとパクチーをのせてくるりと巻いたスイーツなんです。 さくさくのピーナッツキャンディーがアイスとからんで、食感が最高!クレープで巻いてあるので食べ歩きしやすいのもいい! 九份人気グルメ | 郵局前油蔥粿 住所:新北市瑞芳區基山街111號 営業時間 10:00~17:00(土日~18:00) 電話:(02)2497-6393   店先にドーンと置かれた白い塊。これが噂の“油蔥粿”。台湾の在来米を米漿(お米から作る飲み物)にしてから、蒸したセイロに薄く膜のように伸ばして油蔥と交互に一層一層重ねていきます。その後4〜5時間かけて蒸します。断面はババロアのような、はんぺんのような感じです。大きなセイロで蒸して、一晩おき、中まで冷めて固まってから、店頭に出されます。蒸してすぐの温かいままだと中が柔らかすぎて美味しくないので、時間をかけて冷ましていきます。 油蔥粿の上にはクリームタイプのお醤油の醬油膏と台湾エシャロットがかけられ、スイーツのような感覚もなります。店には他にしっかり食事系なメニューもあります。 昔はお店の前に郵便局があったので店名は「郵局前油蔥糕」と名付けられましたが、今では郵便局は引っ越してお店はそのままこちらに。油蔥粿はお持ち帰り用も用意されていました。是非食べてみてください! 九份人気グルメ
MORE